香港部分楼盘只有英文名无中文名 文化底色被擦除。全国政协副主席梁振英批评香港部分新楼盘仅有英文名、不设中文名的现象，称其为“扮鬼吓人”。8月3日，他在社交媒体上指出，一些面向中国人的楼盘没有中文名，只是为了开发商追求所谓的高档感。讽刺的是，不少地产从业人员的英文水平不足，导致这些洋名发音不标准。这番话引发了广泛关注，也揭示了一个长期被忽视的文化问题：纯英文名如“Sierra Sea”和“KOKO Hills”逐渐取代中文名，香港的文化底色正在被悄然擦除。
这种现象并非个例，而是逐渐蔓延的趋势。近期香港新盘销售资料中，纯英文命名已非罕见。例如，会德丰地产开发的“KOKO Hills”位于观塘蓝田半山高岭道，定位为中高端改善型住宅，面向九龙东、港岛东通勤家庭。项目由国际设计团队打造，配套7.2万呎会所，绿化率超过50%，硬件设施用心。然而，这个面向本地居民的楼盘从始至终只有一个英文名。类似的还有“Sierra Sea”等项目，名字与香港毫无关联，既不是粤语音译，也不承载任何本地文化记忆。开发商似乎认为，英文名等于国际感，国际感等于高端感，从而带来溢价空间。这种命名策略刻意制造一种身份区隔，仿佛住在纯洋名楼盘里就能与“土气”划清界限。
这种区隔的代价是社区归属感的断裂。一个没有中文名的楼盘对本地居民来说，意味着需要额外记忆成本的冰冷符号。当地产商以洋名为楼盘贴上“高档”标签时，他们漠视了本地居民最朴素的文化情感。