1993年，王菲演唱的《季候风》火遍全国。30多年后，这首歌被国外歌手翻唱，在全球重新走红。
近日，加拿大歌手The Weeknd在“After Hours Til Dawn Tour”世界巡演香港站上，演唱了一首为香港巡演的城市限定曲 《Hong Kong》，改编自《季候风》。相关演唱片段在社交平台广泛传播，单一视频播放量已经超过数千万。不少乐迷重新聆听并留言分享回忆，使这首20世纪90年代的粤语歌曲再次成为热门话题。
The Weeknd在全球享有超高知名度，因为有一头蓬松的发型，被中国歌迷称为“盆栽哥”。他演唱的《Hong Kong》已于10月31日在国内音乐平台上线，并迅速登顶QQ音乐飙升榜单。截至11月2日，歌曲点赞量超过20万，各时间段的收听量都在2万人次上下。
The Weeknd一直以来都对粤语流行音乐及王家卫的电影作品情有独钟，其中也包括多部由王菲出演的经典影片。《Hong Kong》的创作灵感正源于他对这些音乐与电影作品的热爱。歌曲以《季候风》的原版音乐与粤语人声为创作基础，单曲封面采用了摄影师杜可风私人收藏的一张香港摄影作品。杜可风曾担任王家卫经典电影《重庆森林》的摄影指导，该片由王菲与梁朝伟等主演。
演唱会结束后，刘嘉玲透露，“盆栽哥”团队曾通过她向王菲牵线，希望能邀约王菲到香港担任演唱会惊喜嘉宾，但当时王菲身在北京，最终因行程原因未能促成。
《Hong Kong》的首次现场演出迅速引发歌迷热烈反响，这首新作也让王菲的原版歌曲《季候风》重新受到广泛关注。《季候风》登顶QQ音乐及网易云音乐飙升榜，并于10月28日升至Apple Music中国区排行榜第3名，同时跻身Spotify中国香港地区排行榜前十。此前一天，歌曲在Shazam中国区每日排行榜上跃升15位，升至第3名。与此同时，The Weeknd发布的香港相关帖文收获超过28.8万次点赞，而王菲《季候风》原版音乐视频在海外平台的观看次数及评论数量也出现明显增长。
截至目前，The Weeknd的“After Hours Til Dawn Stadium Tour”已成为票房最高的男性独唱艺人巡演。自2022年启动以来，该巡演累计售出超过750万张门票，总票房收入突破10亿美元。此次巡演首次登陆亚洲，原定11场体育场演出因市场需求旺盛而增加至17场，并将于11月4日及5日在吉隆坡举行最后两场演出。随着The Weeknd即将完成本轮巡演在亚洲地区的最后几场演出，全新单曲《Hong Kong》也将在东亚及东南亚地区正式上线。